LangGame: Oyunla İngilizce – Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 20 Ekim 2026

Bu Gizlilik Politikası, Algoritim Bilişim ("Algoritim", "biz") tarafından geliştirilen LangGame: Oyunla İngilizce mobil uygulamasının ("Uygulama") verileri nasıl işlediğini açıklar. Uygulama Android (paket adı: com.algoritimbilisim.langgame) ve iOS platformlarında aynı kimlikle sunulmaktadır. Uygulamayı kullanarak bu politikada anlatılan şekilde —yurt dışı aktarımlar ve SDK teknolojileri dahil— işlemeyi kabul etmiş sayılırsınız.

Tanım: "Cihazınız" ifadesi, uygulamayı yüklediğiniz telefonu veya tableti ifade eder.

1. Özet: Ne Topluyoruz, Ne Toplamıyoruz

• Uygulamanın hesap sistemi yoktur. Google/Apple ile giriş, e-posta ile kayıt veya benzeri bir üyelik bulunmamaktadır; e-posta adresi, telefon numarası veya ad-soyad toplamıyoruz.
• Bulut senkronizasyonu yoktur; oyun ilerlemeniz yalnızca cihazınızda saklanır, bizim sunucularımıza gitmez (kendi veri sunucumuz da yoktur).
• İki üçüncü taraf Google servisi çalışır: reklam için Google AdMob ve yalnızca 13 yaş ve üstü kullanıcılar için Google Analytics for Firebase. Bu servislerin ne topladığı aşağıda ayrı ayrı açıklanmıştır.
• Verilerinizi hiçbir koşulda satmayız.

2. Cihazınızda Saklanan Veriler (Sunucuya Gönderilmez)

Aşağıdaki veriler yalnızca cihazınızın yerel depolamasında tutulur, tarafımızca veya herhangi bir sunucu tarafından okunamaz:

• Doğum yılı: açılıştaki yaş kapısında girdiğiniz 4 haneli yıl; yalnızca yaş doğrulaması ve yaşa uygun reklam/analitik ayarlarının belirlenmesi için kullanılır.
• Kullanıcı adı: yalnızca uygulama içinde size hitap etmek için kullanılır; gerçek adınız olması gerekmez.
• Oyun verileri: ders ilerlemesi, puanlar, rozetler, maskot koleksiyonu ve benzeri oyun içi durum.
• Ayarlar: ses, efekt ve benzeri tercihleriniz.

Bu veriler, uygulamayı cihazınızdan kaldırdığınızda veya uygulama içındaki sıfırlama işlemini kullandığınızda kalıcı olarak silinir. Uygulama içi “İlerlemeyi sıfırla” işlemi yalnızca cihazınızdaki verileri siler; silinmesi gereken bir hesap yoktur. Google'a (AdMob/Analytics) gönderilmiş veriler için ise Google'ın kendi silme ve saklama politikaları geçerlidir (bkz. 8. bölüm).

3. Yaş Kapısı

Uygulama açıldığında kullanıcıdan doğum yılı sorulur. Yaş sorusu yanıtlanmadan hiçbir reklam talebi gönderilmez. Verdiğiniz yanıt yalnızca cihazınızda saklanır ve reklam/analitik davranışınızı belirlemek için kullanılır. Yaş bilginizi daha sonra değiştirebilirsiniz; bu durumda ilgili reklam ve analitik ayarlarınız otomatik olarak yeni yaşınıza göre güncellenir.

4. Reklamlar (Google AdMob)

Uygulama, Google LLC'nin (Google Ireland Limited, Google LLC) reklam platformu Google AdMob'u kullanır. Reklam gösterimi yaşa göre farklılaşır:

4.1. 13 yaş altı kullanıcılar

• Reklam istekleri Google'a çocuklara yönelik (under age of consent) olarak işaretlenir (TFCD/TFUA etiketleri).
• Yalnızca "G" (genel) içerikli reklamlar gösterilir.
• Reklam kimliği (Android reklam kimliği, iOS IDFA) gönderilmez.
• Kişiselleştirilmiş (davranışsal/hedeflenmiş) reklam gösterilmez.

4.2. 13 yaş ve üstü kullanıcılar

• Kişiselleştirilmiş reklamlar gösterilebilir; bu amaçla reklam kimliği (Android reklam kimliği; iOS'ta IDFA) kullanılabilir.
• iOS'ta reklam kimliği kullanılabilmesi için önce Apple'ın "Uygulamalar Arası İzleme" (ATT) izni sorulur; reddettiğinizde IDFA hiç kullanılmaz ve reklamlar bu kimlik olmadan sunulur.

4.3. AdMob'un işlediği veriler (Google'ın beyanı)

Reklam talepleri sırasında Google'ın beyanına göre şu veriler işlenir: IP adresi (bundan türetilen yaklaşık konum), uygulama içi etkileşimler, uygulama performansı/teşhis verileri ve cihaz/reklam kimlikleri (reklam kimliği, uygulama seti kimliği). Bu veriler reklam sunumu, ölçüm/analiz ve dolandırıcılık önleme amaçlarıyla kullanılır ve aktarımlar TLS ile şifrelidir. Google'ın bu verileri nasıl işlediğine ve sakladığına ilişkin ayrıntılı bilgi: Google'ın ortak sitelerden veri aldığı politikası ve Google Gizlilik Politikası.

4.4. Ödüllü reklamlar

Ödüllü reklamlar yalnızca sizin isteğinizle başlatılır; reklamı izlemeyi tercih ederseniz oyun içi ödül kazanırsınız. İstemediğiniz sürece ödüllü reklam oynatılmaz.

5. Analitik (Google Analytics for Firebase)

• 13 yaş altı kullanıcılarda ve yaşı bilinmeyen kullanıcılarda analitik tamamen kapalıdır; bu kullanıcılardan analitik amaçlı hiçbir veri gönderilmez.
• 13 yaş ve üstünde yalnızca kimliksiz kullanım olayları loglanır: ders başlatma/bitirme, mini oyun kullanımı, ödül açma gibi toplu analiz olayları.
• Bu olaylarla birlikte reklam kimliği, IDFA veya IDFV gönderilmez.
• Google Signals kapalıdır; ayrıntılı konum ve cihaz raporlaması kapalıdır; reklam kişiselleştirme ve Google Ads bağlantısı yoktur.
• Analistikte Google'ın ürettiği uygulama örnek kimliği (Firebase installation ID) kullanılır; bu kimlik sizi uygulama geliştirici olarak bize değil, yalnızca Google'a bağlı tutar ve sizin tarafınızdan sıfırlanabilir.
• Yaş bilginizi 13 altına çekerseniz analitik kapatılır ve cihazdaki analitik kimliği sıfırlanır.
• Analitik verilerinin saklama süreleri Google'ın varsayılanlarına tabidir: Firebase Analytics veri saklama.

6. Verileri Kimlerle Paylaşıyoruz (Alt İşlemciler)

Kendi sunucumuz yoktur. Veriler yalnızca aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla, belirtilen amaçlarla paylaşılır:

Verileriniz bu iki hizmet dışında hiçbir üçüncü tarafa satılmaz, kiralanmaz veya paylaşılmaz. Yasal bir zorunluluk doğması hâlinde yalnızca yetkili kamu otoritelerine, talep kapsamında bilgi verilebilir.

7. Yurt Dışına Aktarım

Yukarıdaki Google hizmetleri nedeniyle veri işleme, cihazınızdan doğrudan Google'ın (ABD ve diğer ülkelerdeki) sunucularına yapılır. Bu aktarım, KVKK m.9 ve GDPR m.44–49 kapsamında; Google'ın tüm dünya kullanıcıları için uyguladığı gizlilik güvenceleri (Standart Sözleşme Klavuzları, KVKK Kurulunun uygunluk kararları ve Google'ın bağımlı şirketler arası bağlayıcı kurallarını içeren küresel gizlilik programı) ve sizin bu politika kapsamındaki bilgilendirmenize dayalı rızanız/tercihiniz çerçevesinde gerçekleştirilir. Google'ın küresel gizlilik taahhütleri: https://policies.google.com/privacy/frameworks.

8. Saklama Süreleri

• Cihazınızdaki veriler: uygulama silinene veya uygulama içinden sıfırlanana kadar saklanır; bu işlemlerle kalıcı olarak silinir.
• AdMob verileri: Google'ın saklama sürelerine tabidir: https://policies.google.com/technologies/ads
• Firebase Analytics verileri: varsayılan olay saklama süreleri: https://support.google.com/firebase/answer/6318710

9. Çocukların Gizliliği (COPPA) — Ebeveynlere Özel Bölüm

LangGame, 6 yaş ve üzeri kullanıcıları da kapsayan karma bir kitleye yöneliktir ve Google Play Aile Politikası ile "Öğretmen Onaylı" programa uygun davranacak şekilde tasarlanmıştır. 13 yaş altındaki çocuklara (COPPA kapsamında 13 yaş altı) ilişkin taahhütlerimiz:

• Çocuklardan kişisel veri toplamıyoruz: ad-soyad, e-posta, telefon numarası, fotoğraf, konum veya kesin cihaz kimliği toplanmaz. Kullanıcı adı ve doğum yılı dahil tüm veriler yalnızca cihazda kalır, bize ulaşmaz.
• Reklamlar çocuk güvenli moddadır: yaş sorusu yanıtlanmadan reklam istenmez; 13 yaş altında reklam kimliği gönderilmez, kişiselleştirme kapalıdır, yalnızca "G" içerikli reklamlar gösterilir.
• Çocuklarda analitik tamamen kapalıdır.
• Ödüllü reklamlar yalnızca çocuğun kendi isteğiyle başlatılabilir.

Ebeveyn olarak haklarınız: Çocuğunuzun cihazından silinenler dışında elimizde çocuğunuza ait veri bulunmadığı için, talebiniz halinde uygulamanın veri işleme biçimi hakkında açıklama yapar; varsa çocuğunuza ilişkin elimize geçen sınırlı verilerin görüntülenmesini/silinmesini sağlar ve talebinizi en geç 30 gün içinde sonuçlandırırız. Ayrıca cihaz üzerindeki kontrol: uygulamayı silmek tüm yerel verileri kalıcı olarak kaldırır.

Ebeveyn talepleri için lütfen doğrudan e-posta ile ulaşın (bkz. İletişim). Taleplerde çocuğunuzun kullandığı uygulama sürümü ve cihaz türünü belirtmeniz işlemi hızlandırır.

10. KVKK Kapsamında Bilgilendirme

10.1. Veri Sorumlusu

Kişisel verileriniz bakımından veri sorumlusu: Algoritim Bilişim Teknoloji Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi (iletişim: iletisim@algoritimbilisim.com). Adres: Karakavak Mahallesi 153161 Sokak No:30-2, Seydişehir 42260 Konya, Türkiye.

10.2. İşlenen veriler, amaçlar ve hukuki sebepler

• Cihaz içi veriler (doğum yılı, kullanıcı adı, ilerleme, ayarlar): tarafımızca hiç işlenmez; sadece cihazınızda saklanır. Hukuki sebep gerekmez.
• Reklam verileri (AdMob üzerinden Google tarafından işlenenler): reklam sunulması amacıyla; 13 yaş üstünde açık rıza (kişiselleştirme)/sözleşmenin kurulması kapsamında, 13 yaş altında kimliksiz ve kısıtlı biçimde.
• Analitik verileri (Firebase): geliştirme ve hizmet kalitesinin ölçülmesi amacıyla, yalnızca 13 yaş üstünde ve açık rıza temelli tercih mekanizmasıyla.

10.3. Aktarım

Veriler, 7. bölümde açıklanan şekilde ve sınırlarla hizmet sağlayıcı Google'a aktarılır. Veri satışı yapılmaz.

10.4. KVKK m.11 haklarınız ve başvuru

KVKK'nın 11. maddesi kapsamında; veri işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde/yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK m.7 çerçevesinde silinmesini/yok edilmesini isteme, aktarılan üçüncü kişiler nezdinde bu işlemlerin yapılmasını talep etme, m.7 kapsamındaki işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, otomatik sistemler aleyhinize sonuç doğmasına itiraz ve mevzuata aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde tazminat talep etme haklarına sahipsiniz. Bu sistemlerden kaynaklanan risk minimumdur: cihazınızdaki verileri dilediğiniz an (uygulamayı silerek veya sıfırlayarak) ortadan kaldırabilirsiniz.

Başvurularınızı e-posta adresimize iletebilirsiniz; talepler en kısa sürede, her hâlde 30 gün içinde ve ücretsiz sonuçlandırılır (KVKK m.13). Başvurunuzdan sonuç alamazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na şikâyet yolunuz saklıdır (www.kvkk.gov.tr).

11. GDPR ve Diğer Kullanıcılar İçin Haklar

AB/AAÖ bölgesinde yaşayan kullanıcılar için GDPR karşılıkları: veri sorumlusu Algoritim Bilişim'dir; kişiselleştirilmiş reklam ve analitik, GDPR m.6(1)(a) uyarınca rızaya dayanır ve rızanızı 12. bölümdeki yollarla istediğiniz an geri alabilirsiniz. Çocukların dijital rıza yaşı üye ülke hukukuna göre 13–16 arasında değişebilir; uygulama yaş kapısıyla bu ayrımı gözetir. Erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, taşınabilirlik ve itiraz haklarınızı (m.15–22) e-posta yoluyla kullanabilirsiniz. Şikâyet hakkınız: Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurumu; AB'de ikamet ettiğiniz üye ülkenin veri koruma otoritesi.

12. Seçimleriniz

• Android — reklam kimliği: Cihaz ayarlarında Google › Reklamlar bölümünden reklam kimliğinizi sıfırlayabilir veya reklam kişiselleştirmesini kapatabilirsiniz: Ayarlar › Google › Reklamlar › "Reklam kişiselleştirmesini sil"/"Reklam kimliğini sıfırla".
• iOS — izleme izni (ATT): Uygulama ilk açılışta izin sorar; "İzlemeye İzin Verme" seçerseniz IDFA hiç kullanılmaz. Ayarlar › Gizlilik & Güvenlik › Takip bölümünden kararınızı değiştirebilirsiniz.
• Analitiği kapatma: Yaş bilginizi uygulama içinden 13 yaş altına çektiğinizde analitik tamamen kapanır ve analitik kimliğiniz sıfırlanır. (Uygulama ayarlarındaki analitik tercihini de kullanabilirsiniz.)
• Tüm yerel veriler: Uygulamayı silmek veya uygulama içi sıfırlama, cihazınızdaki tüm verileri kalıcı olarak kaldırır.
• Google genel ayarları: Reklam tercihlerinizi myadcenter.google.com ve adssettings.google.com adreslerinden, Google gizlilik ayarlarını myaccount.google.com'dan yönetebilirsiniz.

13. İzinler ve Güvenlik

• Uygulama temel işlevleri için yalnızca İnternet erişimi iznini kullanır; konum, kamera, mikrofon veya kişi listesine erişmez.
• Tüm üçüncü taraf veri akışları (reklam ve analitik) TLS üzerinden şifreli yapılır; cihazınızdaki veriler şifreli yerel depolamada tutulur.
• Hesap sistemi olmadığı için şifre/parola gibi kimlik bilgileri saklanmaz; paylaşılan cihazlarda oturum riski yoktur.

14. Politika Değişiklikleri

Bu politika zaman zaman güncellenebilir. Önemli değişiklikler (örneğin ileride hesap sistemi, bulut senkronu veya yeni bir SDK eklendiğinde) güncellenmiş "Son güncelleme" tarihiyle bu sayfada yayımlanır ve uygulama içi bildirim ve/veya mağaza açıklamaları yoluyla duyurulur. Hesap, bulut senkronizasyonu veya yeni bir veri işleme özelliği eklenirse bu politika öncesinde güncellenecektir.

15. İletişim

Gizlilik, çocukların gizliliği (ebeveyn talepleri), KVKK/GDPR başvuruları ve veri silme konularında bize düz metin e-posta adresinden ulaşabilirsiniz:

Algoritim Bilişim Teknoloji Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.
E-posta: iletisim@algoritimbilisim.com
Google Play: LangGame: Oyunla İngilizce
App Store: LangGame

Bu politika Türkçe aslından hazırlanmıştır; çeviriler arasında çelişki olması hâlinde Türkçe metin esas alınır.